總統馬英九送給新教宗方濟的「喜鵲瓷瓶」一度引發爭論,美國《時代》雜誌(Time)的一篇文章「New Pope Offers Taiwan Rare Chance for Diplomacy」(新教宗給予台灣罕見的外交機會)末尾,對這只「喜鵲瓷瓶」,則有另類看法。
這段文章提到:「教宗方濟的聖名選擇,原被認為是取自16世紀時曾旅經印度、日本與中國的耶穌會修士聖方濟沙勿略(Francis Xavier),意喻可增進與亞洲的連結。然而教宗隨後解釋,他取名方濟是遵循天主教聖人「西亞亞的聖方濟」(St. Francis of Assisi),因為尊崇他是窮人的主保聖人。
或許是偶然,馬英九選擇送給新教宗的禮物,是來自一個時代的微弱回聲,當時天主教與中國領導階層,有一段長遠的友好關係。
馬英九選送的瓷瓶,裝飾的這一對喜鵲,很可能曾經出現在紫禁城的壁畫上,且是由乾隆宮廷畫師-耶穌會修士郎世寧的徒弟們所繪。」
Read More
留言列表